語学系出版社さん、マーケティング業界の企業さまなどのお手伝いとして、校正、校閲、翻訳（日→英）をしております。

クライアントの要望を丁寧にお聞きして、日本語で用いられる複雑な文章技法や文法を英文に明確に反映させて、細やかな編集を提供しています。

​

​過去に担当した書籍

​

『真・英文法大全』

関正生 、KADOKAWA

​

『デキる人はここで差がつく! よく似た英単語の使い分け 厳選400語 』

Sally Nakamura 著 、Brooke Lathram-Abe 著 、SANSHUSHA

​

『読まずにわかる こあら式英語のニュアンス図鑑』

こあらの学校 著 、KADOKAWA

​

『博士からの指令!ナゾ解き小学英語〈1〉』

石井 辰哉 著 、ベレ出版 

​

『博士からの指令!ナゾ解き小学英語〈2〉』

石井 辰哉 著 、ベレ出版 

​

『暮らす英語』

 日本ワーキング・ホリデー協会 (監修)・萩原まお (イラスト) 、オープンゲート 

​

『Distinction 2000』

Atsu 著 、KADOKAWA

​

『論理的に話す・書くための英語変換術』

鈴木瑛子 著、株式会社三修社

​

『全国通訳案内士試験「英語2次（口述）」合格! 対策』

新日本通訳案内士協会 著、True Japan School 監修、株式会社三修社

​

『世界のエリートを唸らせる 話すビジネス英語』

塚本亮 著、株式会社三修社

​

『最新必須英文法』　

浅見ベートーベン 著、IBCパブリッシング株式会社

その他、語学書を多数担当。

​

ご関心・ご質問等がございましたら、ご連絡をいただけると幸いです。お問い合わせ、お待ちしております :-)

Tel:           080-2011-4474

Mail:        starrybrookeyoga@gmail.com

​